toodiloo

one hour to go... :D

inte manga handtag jag har gjort idag inte, inte for att jag e lat eller inte vill - men nar det inte finns nagot...jag forsoker tom skapa arbetsuppgifter genom att maila folk och undra konstiga saker.....men inte ens det hjalper! :/

6h i bilen - jag vet vad jag ska gora....sova!! eller forsoka iaf :S jag kan spela in ett ljud som sager ja ibland sa blir nog P nojd :P

Pa sondag e det mycket prestige som star pa spel..som goteborgsucker maste jag juh saga att jag hejar pa IFK, trots min boning pa spottavstand fran AIK´s hemmaarena!!!

I wish all of you a lovely weekend!!

See you in a couple of days - not sure if Internet exists in the north of Spain :P

Bss

sent

då kan jag pricka av ännu ett av Madrids sjukhus på min besökslista :P ecografía stod på schemat idag, fråga mig inte vad de gjorde men jag får besked på tisdag. 20:30 var tiden för övrigt - försök få en sådan besökstid på ett svenskt sjukhus ni, privat eller inte...

naglarna är målade, både mina och Paulas
väskan är packad

imorrn efter jobbet bär det av norrut, Galicien och Atlantkusten norr om Portugal närmare bestämt. Placet heter PontaVedra. Ska bli en skojig helg!! :) tar bara ca 6h att köra...isn't it lovely?

me voy a dormir ahora!!

Dulces sueños

tjip

Jag har juh berättat förut om att jag tycker det e mysigt med dessa spanska pussar hela tiden ;) har dock kommit på ett tillfälle när jag inte tycker det e lika mysigt - PÅ GYMMET!!! jag är svettig och den andra parten är också svettig, men ändock ska det göras.. :/ aja, vänjer mig väl vid det också (inte direkt att förhindra att A/H1N1 sprids..)

mitt gym e helt enkelt grymt, har jag sagt det förr? :P en snubbe går omkring och säger till alla hur de ska göra, om de gör fel, visar osv...kan inte bli bättre!! :D me gusta mucho

Nu har jag precis sett förra veckans avsnitt av Bonde söker fru - vissa saker kan jag juh inte bara strunta i bara för att jag bor i ett annat land för tillfället..TACK tekniken som möjliggör Play-funktioner! :)

tomorrow, work again - men ändock onsdag och halva veckan har då passerat ---- weeeeei

un abrazo

eventually

min andra spanskalektion avklarades ocksa igar.. :) snart sa.. jag maste bara borja ova mig lite, ingen kan juh bli flytande i ngt sprak genom att ga pa lektion 2h per vecka och sen inget mer! Med P gar det inte, hon e helt enkelt for bra pa engelska :S

for tillfallet ar det inte mycket som hindrar mig fran att somna, det ska vara min envishet i sa fall. Men det e iaf bara tre timmar kvar. Ikvall SKA jag ga och lagga mig i tid...e bara sa svart varje kvall nar det finns en massa annat att gora!! 10 vore en lagom tid :D

back to work innan ngn skjuter mig.

Pusss


dojs

vadå "stängt för underhåll 00-04"?

mer shopping blev det igar, av ngn anledning så e det väldigt roligt här. på söndagen vandrade jag förbi en skobutik (såklart stängd eftersom "helga vilodagen" ff lever kvar här) men fick syn på ett par dojor som var riktigt snygga! :) beslutar mig för att gå förbi efter jobbet igår och vem vandrade ut från butiken med uttittade skor en stund senare? :P en helt underbar butik, det kändes som om man svävade på moln när man gick omkring i skorna. fanns inga som inte var unerbara!! :D

lite skillnad mot alla de varierande butiker i den här staden som säljer ett par av varje sort, visserligen kostar de bara €30 men då får du ont överallt också! :O på frågan "finns den här i ngn annan strl?" brukar svaret bli: "nä, men vi har den här - det e samma!" yeah right, samma in my ass...skillnaden mellan en stabil klack på 7 cm och stilettklack på 12 cm e en ganska crucial detalj enligt mig när det gäller vinterdojor!! :/

när det skobutiker här så finns det nog inga som tillhör ngn kedja, hemma gör juh alla det och finns i en uppsjö runt om i alla städer. här finns det EN av varje och du skulle aldrig kunna hitta samma sko igen om du en gång sett den i en butik! :P (iof bra så slipper alla gå omkring i samma pjucks, men det hela blir juh lite komplicerat när man e som jag och inte kan bestämma sig förrän man riktigt VET att det inte finns ngt bättre runt nästa gathörn!! :O fast inte igår, då var det bara: när jag går ut från denna butik, har jag ett par skor med mig - sen var det bara till att hålla överläggning med sig själv vilka som var the Best!!

nu är jag fullt utrustad inför vintern! :) men då tar juh hösten och försvinner igen :O blir inte klok på detta. igår var det väder för kortärmat och ser ut att bli samma idag...


borsta tänderna och skynda till jobbet!

Have fun

tankar

glömde en sak imorse som MÅSTE finnas med på menyn: RAMLÖSA MANGO!!!!!!!!

härlig dag har jag haft idag iaf - lite shopping: mascara (hittade samma som hemma så jag e lycklig), höstjacka, någon tröja och lite annat smått och gott. Fick även tag på färsk laxfile imorse, dock inte utan problem, de fick minsann tillverka 1 kg laxfile åt mig av den stora firren de hade. Jag lyckades tom fråga om den var odlad eller inte (tack google translator).

denna lycka åt min lax fick mig att äta lax till både lunch och middag..tog mig inte ens tid att slänga in den i ugnen utan det blev sushi a la Lina. Smaskigt värre!! :D

nu sitter jag och smuttar på ett glas Matteus (rosévinet som fick minuspoäng i aftonbladets test i våras) :P det är dock det enda jag känner igen och som jag vet e drickbart!! ;) och lyssnar på Förfest på Mix Megapol. Lönehelg är det på hemmaplan och folket har nog en trevlig förfest vid det här laget. Snart kommer Paula hem från Uni, vi ska ha tjejkväll med vin och film!! :D Härligt det också.

Det här med lönehelg existerar inte riktigt här...jag tror inte att ngn riktigt vet när lönen kommer här. Jag gillar den svenska modellen med lön på en fredag om den 25 infaller på helgen. Mina utgifter har blivit lite saftiga den här månaden: gymavgift för 6 månaders, spanskaskolan som dessutom debiterade mig tredubbelt (får tillbaka de på måndag) och så har P lånat en inte oansenlig summa av mig. För dagens inköp blev det alltså till att råna mitt svenska VISAkort.


konstaterande: systembolaget e allt bra ändå (där finns ändå ALLT!!)

en fundering: varför finns det bara en låt med Takida på Spotify?

skum kommentar: "jag brukar säga till mina kompisar att du e min flickvän" (sagt av en mörkhyad kille utanför fiskmarknaden som säljer Madrids motsvarighet till Situation Sthlm) (förra gången jag gick förbi frågade han om vi kunde vara vänner - sure sa jag) (men sen gick visst det vänskapsförhållandet fort vidare...lite för fort för min del kanske) ;)

lycka: om 5 veckor e min kära vän J här! :D

all of you: enjoy this night !


jeeei

gissa vem som var på postkontoret när det öppnade imorse??? JAG!! har sedan i onsdagskväll varit utan snus, men så igårkväll när jag kom hem hade jag fått avin till det paket som min kära pappa skickat! :D min lycka var gjord - eller rättare sagt min helgs lycka..

äten, snusad, duschad, gaddarna borstade ger jag mig nu ut på den vanliga lördagsshoppingen. undrar vad det blir för spannande saker idag!

Första målet: färsk LAXFILÈ - ska gå till en fiskmarknad här bredvid och försöka förklara att jag vill ha filé och inga satans kotletter som de försöker pracka på mig på alla ställen när jag säger filé. bara för att spanjorerna inte har ngn erfarenhet av lax - men lyssna på mig då :P

den som försöker bjuda mig på något annat än lax, keso eller filmjölk när jag kommer hem över jul kan redan nu planera om menyn! ;)

om 2 månader e det julafton! känns lite konstigt eftersom det fortfarande e hyffsat varmt här (så länge man håller sig i solen dagtid åtminstonde)

hurry hurry now!

see ya


ooops

var visst ngn dag sen jag skrev ngt har - tanken var att jag skulle bidra med lite stamning igar!!

Real Madrid vs AC Milan

for de som inte redan fattat det sa ligger IATA´s kontor pa andra sidan gatan fran Santiago Bernabeu och jag sitter med blicken vand mot stadion hela dagarna (when I´m not working of course) :P

vid 9:30 snaret rullar Milans bussar upp for Paseo de la Castellana (Madrids storsta gata - 9 filer eller ngt sant) och det e ett oliv utanfor sa ni inte anar. Den som inte visste att det var match innan, visste det da! Det gar an och tutas hela dagarna, stand byggs upp dar diverse prylar saljs - HALSDUK har jag redan, TACK MAMMA!! :D

Hela dagen gar jag omkring som i ett lyckorus av hela alltet som pagar utanfor. Biljtter fanns kvar till matchen och ville ga och se den live, dock var det ingen mer som var lika sugen pa det tyvarr! :(   far bli en annan gang.  De forlorade juh anda sa det var val lika bra kanske att jag inte gick!! :O

Derby i November Athletico vs Real Madrid - den kanske man skulle satsa pa istallet.

Det dumma e att det aldrig (om man inte innehar sasongskort) gar att kopa biljetter langre an 2 veckor i forvag. svart att planera om det skulle vara ngn som vill komma och halsa pa..

Back to work now!

Hablamos mas tarde

me lavanto

det bästa vore egentligen att börja titta på tv - om det ändå inte vore så fördömdans tråkigt! men spanskan skulle nog komma lättare.

första lektionen avklarad...nu vet jag har jag berättar att jag kliver upp, duschar, borstar tänderna, klär på mig, äter frukos o dyl :P kan även berätta att någon annan gör det! :D dock inte att jag eller ngn annan gjorde det igår! när jag tänker efter skulle jag dock kunna berätta att jag ska göra det imorrn.

synd bara att jag inte har någon att berätta det för :/ mr J ligger i sängen med förkylning (och alla vet juh hur det e att vara man och vara sjuk)  skulle kunna tycka att han drar saken lite till sin spets också - det enda han lever på numer är ett glas hemmapressad apelsinjuice några gånger om dagen, stackarn.

P drog till Valencia imorse men kommer tillbaka imorrn som tur e. Det tog ca 2 veckor att vänja mig och nu kan jag inte längre vara utan henne :) helgen (eller gårdagen) var nästan oöverkomlig, men vi satt uppe halva natten istället när hon väl kommit hem från sin käraste!! min första kompis i madrid av det icke manliga könet - kan vara skoj med lite tjejsnack ibland..

undrar om jag ska diska y me voy a estudiar mas tarde :S  si, claro

Love mis hijos


sisi

tonight is the night, when two becomes one - or rather: tonight is the night, when lina becomes spanish. (for real)

maste bara fa fraga hur det kan komma sig att vissa manniskor, trots en valdigt lang livserfarenhet, e sa fullstandigt korkade.. som en snubbe har pa jobbet, kan ha att gora med att han e italienare :) men varje gang han oppnar munnen later han som en 16-aring, inte pga av rosten men pga vad han klacker ur sig. Gissa vem som far dandimpen varje gang nar jag paminner mig sjalv om hur gammal han e pa riktigt.

tur att jag e sa mogen! :D (kanske inte jattemogen, men jag blev juh inte tappad bakom kammardorr´n som nyfodd atminstonde)

for den som undrar over vadret:
- fortfarande lunch pa uteserveringarna


so loooong


CoB today - I will decide...promise

lalala

då har jag gjort mitt första gymbesök på 2,5 månad :) och vilket gym sen, riktigt grymt! Där kommer jag att trivas mycket bra! dock tror jag inte det kommer att vara lika lite folk där till vardags som idag. Andfådd blev jag av att bara titta på alla prylar :O får väl se om ngn får hjälpa mig att äta imorrn för att jag inte kan röra mig.

kickade lite försiktigt igång benet också..vill inte riktigt veta hur det kommer att kännas imorrn, men nu tar vi kvällen först och några glas vin bedövar all smärta har jag hört!!

en Architecture Exhibition står nu på schemat och sen vandrar väl kvällen och natten vidare...men allra först - ett besök till den nyfunna svenskagodisbutiken, mitt läkerollager från förra helgen har gjort sitt!!

enjoy your evening, I will!

shit

nu fick jag ngt att grubbla over - damn it! jag som hade gjort det hela mycket latt for mig redan (trodde jag ja) och intagit min standpunkt till saker och ting....hmmm hur ska jag lattast fa detta klart for mig i min hjarna.

hur jag an gor kommer det val sluta med en massa dumheter :S

hjarnan kommer nu ga pa hogvarv, tur jag e sjalv i lagenheten - annars skulle de val undra vad det ar som luktar brant

T-12 minutos

small steps

snart kommer jag kanske vara tillbaka där jag en gång började...om 3 år eller så. Men har dock tagit ett bamsekliv på vägen mot målet :P idag skrev jag in mig på gymmet!!!! :D sen gick jag hem..kan juh inte använda benet så mycket så tar det lite försiktigt, om ngn vecka eller liknande kanske jag kan gå dit och träna lite överkropp.

tog också och ansökte till en kurs på universitetet - jaa, inte här då men idag e juh det heliga datumet 15 April - som alltid kommer sitta fastetsat i minnet. kommer jag hem måste jag juh ha ngt att roa mig med i väntan på att ngt tufft ska hända :P


här är det minsann ingen 10 meters regel som gäller för parkering i närheten av korsning. parkeringar som denna är mer regel än undantag! :P


för övrigt används inte kilometer som avståndsbedömare här - här är det antalet timmar det tar. Även om jag frågar specifikt för antalet km så är det ingen som känner till det, utan ger mig då antalet timmar. Om det e buss, tåg, bil eller flyg far man räkna ut själv - om man inte e frågvis som jag då vill säga! :)

un beso

holiday

vi har hunnit med mycket denna tid när mamma B varit här:

- min sista rehabsession (fick två nya vänner, de jobbar på kliniken och vi känner varandra more or less nu efter dessa veckor med dagliga besok) inte svårt att få vänner i detta landet kan jag lova :P

- fotboll, vm-kval spanien-armenien (vi var de enda som tittade på den matchen i hela mad tror jag)
- mycket prat (både jag & mor, samt jag med alla människor som huserade i vår lght under helgen)
- mycket vitt vin, för mycket nästan - men som vi sa, dumt att lata det gå ur kroppen mellan varven :P
- mamma har sovit mycket, jag har sovit väldigt lite (har sina orsaker)
- snabb seightseeing på stan
- självklart färska räkor - ingen som kommer för att hälsa på mig kommer undan de.. :)

- flyg till Granada i södra spanien på söndagmorgon, bussresa vidare söderut till Almuñecar, en mycket fin liten by med lots of hotels...and lots of tourists. Vårt hotell visade sig vara kanon, utifrån såg det ut som det var färdigställt förra veckan! Vi har njutit vid poolen, havet, balkongen - när det blev för varmt där kom mor på den underbara idén att ligga inne i sängen och samtidigt sola. (bildbevis finnes)

- solbrännan har bättrats på - sweet så här i hösttider. (fick ett mail imorse av en mycket bitter kollega som bytte kontor fran Mad till Sto med info om att snön legat på gatorna) då var jag snällt tvungen att upplysa henne om vår helg med +30 grader :P 

hoppas bilderna nedan säger sitt också om hur lovely vi haft det! nu är det slut på det roliga och arbetet väntar..dock bara tre dagar denna vecka, kan knappast bli bättre :D


                                    vår balkong med utsikt



                                     La playa


      se så glad man kan vara när man hälsar på favoritdottern :P
                             (NB: vad vi äter)


                                      på bergspromenix





          hon kan det här med att ta fina bilder morsan














                   denna paella var smaskig den



de största mangosar jag sett (uppenbarligen lyckades jag sätta på mig alla olika färger på kläderna också) :D


det får räcka för denna gång, det e inte så att det går direkt snabbt att ladda upp dessa bilder till bloggen. ngn annan dag ska jag visa lite bilder från vår flat och omgivningarna där jag bor.

Hablamos


sweeet

nar jag och mor flanerade i MAD city i lordags stog vi plotsligt oga mot oga med en tuff butik :) gissa vad den butiken inneholl!

det forsta jag sag var sanna vanliga popcorn och chipsskalar som kan hittas i var och varannat hem nu for tiden, tankte inte sa mycket pa det - men sa utropar jag och mamma samtidigt: Romerska Bagar??? hmm..kandes lite for svenskt for att vara bra! vi traskade in och dar har de en superfrasch losgodisbutik i basta svenska anda. Losgodiset bryr jag mig inte om - men ngt som var an battre, de hade extra tuggummi och lakerol... :D I was in 7th heaven. Hade helt arligt talat glomt bort att Lakerol fanns, men nu kommer mitt minne konstant fraschas upp :P

sweeeeeet

löften

since I never break a promise...I will provide you with the looong story about the weekend along with pictures! :) though, it will have to wait for tomorrow!!!

jobbmailen har gett mig en hint om vad morgondagen kommer att erbjuda - 40 new emails :/  didn't read them all, just the ones from my friends, det var nästan hälften ;)

det har iaf varit några underbara dagar med kära mor och vi kom tillbaka bruna :P det e trots allt mitten av oktober... :D me gusta mucho

viktiga saker väntar nu innan sömner får infinna sig: ta fram kläderna tills imorrn, morgnarna går fortast så! å andra sidan e det redan onsdag och snart heeeelg igen :D

puss o godnatt



jeje

vilken helg detta varit..och då har den knapp börjat ännu :) will tell you more stories when I am back from the beach! :P (you will survive)

now, 2 hours of sleep later - clothes on and ut till en taxi, Hola una vez mas Ryan Air!! Granada - here we come.

nastan sa att jag kan utlova lite bilder inom en snar framtid.

wish my happy sun :D


*brrr*

igar morse nar jag skulle duscha (dock ej haret som tur var) kom det aldrig ngt varmvatten...jag holl pa att do for det var inte lite kallt utan det var freeeeeezing cold. Tankte: maste fraga Mr J om det under dagen! I mitt glada lynne sa glomdes det lilla problemet snabbt bort. blev dock pamind nar jag kom hem, fler som hade upptackt problemet :P tydligen tvugna att byta nagra sorts batterier en gang per ar for att gasen ska funka.

vara soldater tog pa sig uppgiften att inforskaffa nya batterier efter de sprungit vilse pa sitt 3h traningspass de bara var TVUGNA att ha efter att ha marscherat en hel dag. (tyckte visst inte att de fatt traning nog) :/ 

batterier bytta, funkade dock fortfarande inte. oron kom krypande da jag var val medveten om att haret var tvunget att fa sig en omgang innan jobbet idag. Men huvva vad kallt det va...sa snabbt har jag nog aldrig duschat forut! *brrrrrrrrrr* forhoppningsvis kommer var landlord och fixar det idag!

annars...


on-going

 
sa har denna dag lyckats passera ocksa...det har blivit lots of email to kreti och pleti (med andra ord har jag inte haft sa mycket att gora) synd jag inte har mojlighet att paverka den workload som kommer in. vissa dagar har jag jobb sa jag skulle kunna dranka mig sjalv och vissa har jag nada :/
 
nu bar det av till rehab (sista gangen tror jag bestamt - fast officiellt har jag tva sessions kvar efter idag) sen blir det snabb fard till en kvick aw pa ngt italienskt stalle. framrostat av italiernarna pa jobbet, (de ar tydligen i majoritet har) gillade visst inte vart irlandska stamhak. ngt glas vin senare blir det till att rusa vidare for att mota kara mor!! :D
 
gor vi som mina vanner tycker, traskar vi sedan tillbaka till placet, men jag tror vi gor som min mamma tycker :P

have fun - I will

on-going

 
sa har denna dag lyckats passera ocksa...det har blivit lots of email to kreti och pleti (med andra ord har jag inte haft sa mycket att gora) synd jag inte har mojlighet att paverka den workload som kommer in. vissa dagar har jag jobb sa jag skulle kunna dranka mig sjalv och vissa har jag nada :/
 
nu bar det av till rehab (sista gangen tror jag bestamt - fast officiellt har jag tva sessions kvar efter idag) sen blir det snabb fard till en kvick aw pa ngt italienskt stalle. framrostat av italiernarna pa jobbet, (de ar tydligen i majoritet har) gillade visst inte vart irlandska stamhak. ngt glas vin senare blir det till att rusa vidare for att mota kara mor!! :D
 
gor vi som mina vanner tycker, traskar vi sedan tillbaka till placet, men jag tror vi gor som min mamma tycker :P

have fun - I will

freaks

ikväll har jag troligtvis varit på både världens skabbigaste och världens tjusigaste H&M :P tur jag har kedjan där jag känner igen mig och kan köpa strumpor och jag vet vad jag kommer hem med. steps e det som galler har, for langbyxor har jag annu inte gett mig in pa.

dessa tva varelser som jag delar lght med e ena riktiga clean freaks..det tog det mig visserligen inte mer an 2 veckor att rakna ut. De stadar lght oftare an jag hinner tanka pa att tvatta håret! :/ och nar de stadar, minst en gang i veckan sa ar det inte till att dra av det varsta, utan da ar det totalsanering med handskar och varenda liten kakelbit i lght ska putsas! dessa dagar haller jag mig definitivt borta, vilket ar ganska enkelt eftersom det oftast sker pa lordagar :)  de byter disktrasa innan jag ens hunnit anvanda den forra!!

denna helg blir det visst full fart har på segunda planta, tva grabbar från den spanska navyn har flyttat in för långhelg i Madrid!! De har visst ngn viktig uppgift i ngn parad på nationaldagen, måndag. Mr Josef försvinner dock för att spendera helgen på hotell med sin nyvunna flickvän.. :P ooooh  det kan jag lova att fröken pratkvarn ogillar skarpt!! Men hon har juh ordnat till det for oss andå.. ;)

känns som om det redan är helg! dock måste jag nog jobba två dagar till innan den riktiga känslan får infinna sig :O


una mas

I actually got one more: esperar

pyjamas

på killar måste vara det osexigaste som finns!! har en Mr J som pinnar omkring i helpyjamas hela kvallarna här.. :/ och Paula berättade om en kompis som skulle sova över som hade glömt sin pyjamas. hahaha

har troligen inte sett en kille i pyjamas sen min lillebror slutade använda det, kansk 10 år sedan eller ngt, det är heller inte en av mina högsta önskningar :P

another therapy session tonight..hon kan bara inte vara tyst! tur jag e en van lyssnare...

sova nu - godnatt

dagens spanska verb: empezar

dulces sueños


age

en toppenbra sak med detta äventyr e att jag nu kommit över min åldersfobi...nu kan jag prata med människor som är bra mycket äldre än mig! :) antagligen mest för att alla ser väldigt unga ut och en månad efter man börjat umgås kommer jag fram till att personerna är närmare döden än min egen ålder = 30-35! :P att jag inte inser hur gamla människorna e skulle också kunna ha att göra med att folket här ganska barnsliga, men det e bra - då känner jag mig hemma :D:D:D:D

ironi är sättet vi kommunicerar med hjälp av på kontoret, men passa er noga för att använda ironi vid samtal med spanjorer - de har tydligen inte alla hemma när det gäller ironi. blev varnad första dagen så försöker tänka mig för, men ibland har nog något hoppat ur munnen! vissa av de blir faktiskt riktigt sura - en mognadsfråga! om en 10-15 år sådär kommer säkert det vara gångbart med ironi här också..

ungefär samtidigt som de automatiserar trafikljusen :P for tillfallet kan det vara rött i 5 minuter trots att det inte finns en bil på flera mils avstånd (händer dock sällan att det inte e fullt av bilar, men framåt morgonsnåret börjar det glesas av lite) - de har alltså missat det här med automatiken och avkännare i vägen!

nedräkningen har börjat - only five sessions of rehab kvar, och tänker skolka minst en av de..men de hotar med att jag kommer få tre veckor till om det inte blivit bra. Min avsikt är att säga att det e bra oavsett :/

lite shopping har jag hunnit med ikväll också så inatt blir det till att göra en "märta" (för den som inte vet vad det innebär så är det ett kvickt sätt att gå in ett par skor = man sover i de) :D

dagens spanska ord: quizar

Un beso



again

storyn med att ta bilen till och från festen fortsätter..tydligen är det lika olagligt to drink and drive här som hemma, med den lilla skillnaden att ingen bryr sig här :S

den grekiska middagen igar var lovely och slutade vid 6-snåret imorse!! :)

för andra kvällen i rad skrattade folket när de noterade att det stog ett par skor i hallen och drog den enkla slutsatsen att det var mina. jag har mycket svårt för att gå runt i skor inomhus hos andra människor!! aja, de får sig juh ett gott skratt iaf :P

och för andra kvällen i rad blir jag utfrågad om Stieg Larsson storyn, hur det blev med arvet efter honom. det har tydligen varit stor mediabevakning på detta här..de blir besvikna när jag inte riktigt kan förklara exakt hur det slutade. Goooglade saken idag dock, så numer vet jag vad som hände :)

har även försökt förklara att "särskrivning is a sin in swedish" och att det antagligen e därför Millenniumböckerna e mycket tjockare på engelska och spanska - haha. de har lite svårt att ta in att meningar kan få en helt annan innebörd om orden skrivs isär. måste tänka till själv ibland nu också när jag skriver på svenska - hur ska det vara nu då?

fått än mer bevis på att spanjorerna verkligen pratar mycket!!! det e inte så att en åt gången pratar, utan alla pratar samtidigt - trots att alla deltar i samma konversation...frågan e: VEM LYSSNAR?? :O

fick mig ett gott skratt också när Mr Josef kom hem ikväll efter två veckors semester..vår andra flatmate (hon som nästan pratade ihjäl mig förra veckan) hade sagt till honom att jag pratar mycket!! hahahaha - det kanske jag hade gjort om jag hade fått en syl i vädret. Men har nu kommit på hur jag ska takla hennes prateri. Jag ska införa engelskaförbud i lght så då måste hon prata spanska, då kan jag säga "no entiendo nada" (=jag förstår inget) och sedan rymma :)

det lilla kärleksdramat här hemma kommer nu fortsätta på en än högre nivå :P I am in the middle och båda pratar med mig om sina problem. nån som behöver psykolog när jag kommer hem - säg till - jag e ganska billig!

appropå kommer hem så är julresan kirrad nu!! kommer bli en lååång tvåveckorssemester - Grejtans!


vemos entonces esperemos



förvåning

förvånad ska man aldrig bli för vad de dricker i det har landet fick jag vetskap om igår..nedan kommer några specialare som är mycket populära bland infödingarna:

* rött vin & sodavatten = tinto de Verano (= sommarens röda vin)
* öl & fanta límon = clara (=klar)  och håll nu i er...
* rött vin & coca cola = calimocho (=? påminner dock mycket om grekiska, som jag för övrigt är bättre på än spanska)

som ni märker är det inget hemmasnickeri heller, utan blandningarna har egna propra namn och de går att beställa ute...tinto de verano är faktiskt mycket gott och läskande till lunch i värmen, men de andra två sakerna kommer jag försöka hålla mig ganska långt ifrån!! :)

om ett gäng timmar bär det av till Alcala de Henares, en stad 3 mil utanför Madrid som även den är med på UNESCOS världsarvslista. där bor en grekisk arbetskamrat och hans pojkvän och vi ska bli bjudna på grekisk middag :D

forst väntar dock några timmars välbehövlig siesta..

Kan ni tänka er en sak? Det är idag 3 Oktober, det är 34 grader ute, solen skiner från en klarblå himmel och jag satt 1 h på balkongen och blev brun... :P  Me like!!! ;-)

Godnatt kära vänner.


RSS 2.0